How can I show the widget only on some products?
The widget can be configured to show only on specific products.
In the App on your upload field, in the Display section > Product targeting:
make sure "Multiple products" is selected:
You can select single products individually or add conditions to show the widget on products with certain attributes like tags or product types.
Using product conditions you can have full control where the widget will be displayed on your store.